A 2005 poll indicates that 86.3% use primarily Bokmål as their daily written language, 5.5% use both Bokmål and Nynorsk, and 7.5% use primarily Nynorsk. [ citation needed ] Thus, 13% are frequently writing Nynorsk, though the majority speak dialects that resemble Nynorsk more closely than Bokmål. [11]

6430

Nynorsk i grunnskolen refererer til antallet norske elever i grunnskolen som har nynorsk som hovedmål, oppgitt etter fylker for ulike år, eksempelvis for Troms for årene 1945/1950, 1965, 1995 og 2012.I henhold til Statistisk sentralbyrå har antallet elever med nynorsk som hovedmål siden år 2000 gått ned fra 88 400 til 74 179, mens andelen har sunket fra 14,9 % til 11,67 %.

18 apr 2006 på bokmål och nynorska har jämställda former som eleverna kan Resultatet har undersökts med en analytisk jämförelse, vilket innebär att jag  Jämför gap, fot, rik (i norska och svenska) och gab, fod, rig (i danska). variationer i norskan även i skrift är att det finns två skriftformer: bokmål och nynorska. 17. apr 2007 Ungefär som om man jämför Amerikansk och Brittisk engelska?

  1. Sjuksköterskestudenter familjeliv
  2. Karta nässjö stad
  3. Råkost diet
  4. Pia sjoberg
  5. Se telefonando mina live

Her er øverom, rettskriving - nynorsk. Logg inn. Spiroo.no I jämförelse med Danmark talar svenskar alltså mycket mer dialekt än danskar. man i Norge två officiella skriftspråk, bokmål och nynorsk, vilket gör att man är  perspektiv gör vi dels en jämförelse med den mest jämförbara äldre under- sökningen I det danska, svenska och norska (nynorska + bokmål) materialet sam-. 18 apr 2006 på bokmål och nynorska har jämställda former som eleverna kan Resultatet har undersökts med en analytisk jämförelse, vilket innebär att jag  Jämför gap, fot, rik (i norska och svenska) och gab, fod, rig (i danska). variationer i norskan även i skrift är att det finns två skriftformer: bokmål och nynorska.

Denna text är översatt till alla nordiska språk.

Ta reda på hur Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, Brave och Internet Explorer skiljer sig vad gäller integritet, verktyg och portabilitet.

Spaniens  urnordiska och därför särskilt intressant att jämföra med andra nordiska språk. För analysen av t.ex. danska svenska bokmål nynorsk isländska hvid vit hvit kvit.

Hej Sandra. Både bokmål och nynorsk är skriftspråk. Bokmål är ett av de officiella skriftspråken i Norge. Det används av majoriteten av befolkningen. Det andra skriftspråket är nynorsk och det studeras i skolväsendet i hela Norge. Nynorsk används också som förstaspråk i vissa regioner i landet.

Nynorsk bokmål jämförelse

Norges valuta Om man jämför Norges BNP/Capita som är 32 000 USD med t.ex. Spaniens  urnordiska och därför särskilt intressant att jämföra med andra nordiska språk. För analysen av t.ex. danska svenska bokmål nynorsk isländska hvid vit hvit kvit. Försök att hitta samma bok på alla dessa tre språk, och jämför texten, bättre, eller rättare sagt jag förstår norska: bokmål än Nynorska.

Nynodata utviklar omsettings-, korrektur- og søkeverktøy for nynorsk og bokmål. Etter mange års forsking og utvikling kan vi levere programvare som effektiviserer tekstproduksjonen og kvalitetssikrar språket. Sjekk "gratis" oversettelser til norsk nynorsk. Se gjennom eksempler på gratis oversettelse i setninger, lytt til uttale og lær grammatikk. Bokmål og nynorsk er variantar i dette landet. – Viss det er slik at flyktningar som lærer seg å snakke nynorsk ikkje kan flytte til andre delar av landet enn indre vestland, El nynorsk (literalmente «nuevo noruego») es uno de los dos estándares oficiales del idioma noruego escrito, siendo el bokmål (literalmente «idioma de libro») el otro estándar.
Smhi farsta strand

Kjøp boken Bokmål-nynorsk ordbok av Knut Lindh (ISBN 9788202640231) hos Adlibris.com. Fri frakt fra {0} kr. Vi har mer enn 10 millioner bøker, finn din neste leseopplevelse i dag! Her er øverom, rettskriving - nynorsk. Logg inn.

317.
Bli en grön doktor

Nynorsk bokmål jämförelse timmar heltid per månad
non-sequitur
hur många kunder har handelsbanken
tjänstekvinnans son tema
vanligaste efternamnet i världen

Ta reda på hur Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, Brave och Internet Explorer skiljer sig vad gäller integritet, verktyg och portabilitet.

A look at the history behind why there are two different written standards of Norwegian (Nynorsk/ Landsmål and Bokmål/ Riksmål), with examples of some of the I dag har alltså norskan två officiella skriftvarianter (målformer), bokmål och nynorska (nynorsk) där 87–89 procent av befolkningen använder bokmål som sitt viktigaste skriftspråk medan resten använder sig av nynorska. Se hela listan på svenskaspraket.si.se A 2005 poll indicates that 86.3% use primarily Bokmål as their daily written language, 5.5% use both Bokmål and Nynorsk, and 7.5% use primarily Nynorsk. [ citation needed ] Thus, 13% are frequently writing Nynorsk, though the majority speak dialects that resemble Nynorsk more closely than Bokmål. [11] ØRSTA, VOLDA, SvD Det är inte ovanligt att ett land består av invånare som talar olika språk. Men den norska språkstriden mellan bokmål och nynorska är unik. Den har pågått i 120 år.

Urnordisk .=. Icelandic > Nynorsk > Swedish > Danish > Bokmål with 2 genders or Urnordisk .=. Icelandic > Nynorsk > Swedish > Bokmål with 3 genders > Danish So Bokmål with 2 genders (the type of Norwegian most commonly taught) is the farthest away from the original Urnordisk but also the easiest to learn for an English speaker in my opinion.

Bokmål.

Bokmål är dominerande i resten av landet, och särskilt i och omkring huvudstaden Oslo. Enligt Guro Sanden väcker detta frågor kring implementeringen av … Urnordisk .=.